Hi Dan,
Thanks for the screenshot. I tried in IE8 but it looked ok there. My guess is it's a rendering glitch with IE7.
Anytime there's a difference in how the browsers display a page it's almost always because of the html, not the CMS. The browser doesn't know if the page is generated by a CMS or a plain html page.
So the trick to debugging it is to view-source and save that html as a test html file, such as test-wood-finish-application-2.html, in that same directory. Then modify the plain html in that file until you figure out what's causing IE7 to repeat that content.
Once you figure out what html code needs to be modified or added, etc to make it work in IE7, it's usually pretty straightforward to make the CMS output that.
Hope that helps, let me know how it goes!
Dave Edis - Senior Developer
interactivetools.com