Article Manager has been discontinued over 10 years ago so I'm not sure how to create mulit-languages with it.
With CMS Builder, you would add additional fields for Title, Summary, and Content for another language and then output those language fields in separate templates to create news index pages like this:
site.com/en/index.php - for English
site.com/fr/index.php - for French
Have you tried CMS Builder?
Damon Edis - interactivetools.com
Hire me! Save time by getting our experts to help with your project.