MySQL Error: Unknown column 'storage' in 'field list'
Did you upload the new uploads schema file when you upgraded?
It could be because your uploads table doesn't have the new 'storage' column which was added in v3.05.
Can you try to copy-paste the uploads schema file from your v3.05 installer to your installation and see if that fixes the issue?
Don't forget to create a backup of your original schema file first.
PHP Programmer - interactivetools.com