Multi record with 2 languages

I seem to have hit a little wall with this one. I am creating a website that has two languages(french & English) It all went well until I created a multi record section. It seems that I cannot have both a french and english detail page due to the fact that I can only have one url in the viewer url. how am I supposed to run both these languages if i can only have one viewer url . That would mean that the detail page would have to be the same for both languages. Unacceptable. Before i purchased this software i was assured that this CMS could accomadate both languages. Please tell me you have some sort of work around for this because roght noe i'm sort of at the point of no return with this project.