CMS database as Excel spreadsheet
Have you looked at the 'Export to csv' plugin?
It might do exactly what you asked for.
I also did a project that converted search results to a csv file for the same purpose. Seem there's a built in fputcsv() PHP function that does a lot of the heavy lifting.
Hope that helps.
Take advantage of a free 3 month trial subscription, only for CMSB users, at: http://www.thecmsbcookbook.com/trial.php