Private Message in simple forum plugin?
No, we actually had that on our previous forum (different software) and we didn't like how it was used. If you were going to build it I'd just think of it as an independent component. At a minimum, you'd have a "Private Messages" table with fromUserNum, toUserNum, message, readByRecipient, message, etc.
Hope that helps!